1
00:00:02,437 --> 00:00:07,050
FBI dokumenter,
øjenvidne interviews,

2
00:00:07,094 --> 00:00:10,401
alle pile pegede
til denne retning.

3
00:00:10,445 --> 00:00:13,100
Det store spørgsmål er:
gjorde en U-båd krydstogt

4
00:00:13,143 --> 00:00:16,755
i disse farvande og fald
måske den ondeste person

5
00:00:16,799 --> 00:00:22,457
i generationer frem
på denne kyst lige her?

6
00:00:22,500 --> 00:00:25,851
Vi skal finde ud af det.

7
00:00:25,895 --> 00:00:28,332
mandlig fortæller: I 2014,
en bekendtgørelse

8
00:00:28,376 --> 00:00:32,119
afklassificeret over 700 sider
af hemmelige FBI-dokumenter

9
00:00:32,162 --> 00:00:33,946
afsløre det
den amerikanske regering

10
00:00:33,990 --> 00:00:36,645
var ved at undersøge
Adolf Hitlers opholdssted

11
00:00:36,688 --> 00:00:39,430
måneder og år
efter at han blev troet død.

12
00:00:39,474 --> 00:00:42,912
I disse filer,
der er tusindvis af kundeemner.

13
00:00:42,955 --> 00:00:48,613
Dette er rapport efter rapport
efter rapport.

14
00:00:48,657 --> 00:00:52,791
De havde en aktiv efterforskning
leder efter denne fyr.

15
00:00:52,835 --> 00:00:55,316
fortæller: Bob Baer,
21-årig CIA-veteran

16
00:00:55,359 --> 00:00:57,579
og en af de mest kendte
intelligens sind

17
00:00:57,622 --> 00:01:01,278
i verden, er genåbnet
en 70 år gammel forkølelse:

18
00:01:01,322 --> 00:01:02,323
Adolf Hitlers død.

19
00:01:02,366 --> 00:01:04,368
Alle vidnerne er døde.

20
00:01:04,412 --> 00:01:06,631
Der er ingen fingeraftryk.
Der er ingen anstændig retsmedicin.

21
00:01:06,675 --> 00:01:08,938
Det er det største mysterium
af det 20. århundrede.

22
00:01:08,981 --> 00:01:12,463
fortæller: Bevæbnet med det nye
afklassificerede FBI-dokumenter

23
00:01:12,507 --> 00:01:14,378
og det meste
banebrydende teknologi,

24
00:01:14,422 --> 00:01:16,032
Bob har samlet et hold

25
00:01:16,076 --> 00:01:18,121
af de mest respekterede eksperter
i verden

26
00:01:18,165 --> 00:01:20,863
at udføre
en international undersøgelse.

27
00:01:20,906 --> 00:01:23,213
Vi kommer ikke til at lave
vores konklusioner på forhånd.

28
00:01:23,257 --> 00:01:26,825
Jeg vil bare gøre det endelige
undersøgelse af Hitler,

29
00:01:26,869 --> 00:01:29,872
for en gangs skyld,
ordne denne forbandede ting.

30
00:01:45,714 --> 00:01:48,499
Der er ikke nok
bevis efter min mening

31
00:01:48,543 --> 00:01:52,373
for blot at sige, at Hitler døde
i Fuhrerbunkeren

32
00:01:52,416 --> 00:01:54,505
den 30. april 1945.

33
00:01:54,549 --> 00:01:56,855
Så jeg tror, vi bare alle sammen
antog han døde der,

34
00:01:56,899 --> 00:01:59,119
men der er ingen beviser for det.

35
00:01:59,162 --> 00:02:01,382
fortæller: Bob Baer
og krigsforbrydelsesefterforsker

36
00:02:01,425 --> 00:02:03,123
John Cencich har bestemt

37
00:02:03,166 --> 00:02:05,037
som Hitler kunne have
falske sin død,

38
00:02:05,081 --> 00:02:07,605
flygtede fra sin bunker,
og landede i et kompleks

39
00:02:07,649 --> 00:02:11,522
i Argentina kun 3 1/2 måned
efter at være blevet meldt død.

40
00:02:11,566 --> 00:02:13,568
Denne åbenbaring
åbner en ny fase

41
00:02:13,611 --> 00:02:14,699
i deres undersøgelse.

42
00:02:14,743 --> 00:02:16,179
Lige nu, hvad skal vi gøre

43
00:02:16,223 --> 00:02:18,355
er gå tilbage og se
ved disse kvælningspunkter.

44
00:02:18,399 --> 00:02:21,141
"Choke points" er lokationer
hvor folk flygter

45
00:02:21,184 --> 00:02:23,708
gerningsstedet
skal gøre det forbi

46
00:02:23,752 --> 00:02:25,710
for at lykkes.

47
00:02:25,754 --> 00:02:28,278
Hvis den mistænkte ikke gjorde det
komme forbi det område,

48
00:02:28,322 --> 00:02:30,367
så er henvendelsen
lukke ned der.

49
00:02:30,411 --> 00:02:32,630
Men den anden grund er, at
hvis nogen flygter

50
00:02:32,674 --> 00:02:35,590
møder
disse kvælningspunkter,

51
00:02:35,633 --> 00:02:39,202
der vil være aktivitet
hvor beviser frembringes.

52
00:02:39,246 --> 00:02:41,552
Vi skal virkelig tage et kig
på disse to punkter

53
00:02:41,596 --> 00:02:42,988
meget tæt.

54
00:02:43,032 --> 00:02:45,469
Kvælningspunkt et,
hvordan kom han ud af Tyskland?

55
00:02:45,513 --> 00:02:47,689
Og kvælningspunkt nummer to,

56
00:02:47,732 --> 00:02:50,213
hvordan han kunne være kommet ind
Argentina.

57
00:02:50,257 --> 00:02:55,262
Nu kan vi ikke gå og stykke
alle hans fodspor sammen.

58
00:02:55,305 --> 00:02:57,742
Ikke lige nu--
lige nu skal vi fokusere

59
00:02:57,786 --> 00:03:01,006
på chokepunkt nummer et:
hvordan han kom ud af Tyskland.

60
00:03:01,050 --> 00:03:04,749
Hvis du skal ud,
du skal tråde nålen.

61
00:03:04,793 --> 00:03:07,578
Nålen er russiske styrker.

62
00:03:07,622 --> 00:03:09,754
Den Røde Hær
omgiver Berlin.

63
00:03:12,801 --> 00:03:14,846
fortæller: I januar 1945,

64
00:03:14,890 --> 00:03:17,240
Nazityskland var på randen
af nederlag.

65
00:03:17,284 --> 00:03:19,938
Hitler trak sig tilbage til sin bunker
i centrum af Berlin

66
00:03:19,982 --> 00:03:23,420
da den sovjetiske hær begyndte deres
angreb på den nazistiske hovedstad.

67
00:03:23,464 --> 00:03:25,248
tyske soldater
kæmpede desperat

68
00:03:25,292 --> 00:03:28,251
at holde fast i byen
men overgav sig den 2. maj,

69
00:03:28,295 --> 00:03:30,340
kun to dage
efter Hitler blev troet

70
00:03:30,384 --> 00:03:33,430
at have begået selvmord.

71
00:03:33,474 --> 00:03:37,913
Vi har brug for Lenny til at blive ved
ser på de mulige ruter

72
00:03:37,956 --> 00:03:41,133
fra bunkeren, fortsæt med at kigge,
se hvordan han evt

73
00:03:41,177 --> 00:03:44,049
kommet ud af den by
under belejring.

74
00:03:56,453 --> 00:03:59,326
fortæller: Lenny DePaul, en
af de dygtigste mandejægere

75
00:03:59,369 --> 00:04:01,284
i verden
og en tidligere kommandant

76
00:04:01,328 --> 00:04:03,721
af de amerikanske marskaller
Fugitive Task Force,

77
00:04:03,765 --> 00:04:06,463
fortsætter sin undersøgelse
i Berlin.

78
00:04:06,507 --> 00:04:08,291
Når jeg sporer en flygtning,
Jeg vil vide alt.

79
00:04:08,335 --> 00:04:09,771
Jeg vil have
inde i denne flygtnings sind.

80
00:04:09,814 --> 00:04:11,381
Jeg vil gerne vide det
hvad alle hans tanker er.

81
00:04:11,425 --> 00:04:13,122
Jeg vil gerne vide det
hvad hans næste skridt bliver.

82
00:04:13,165 --> 00:04:15,820
Kvælningspunktet lige nu
i Berlin er kritisk.

83
00:04:15,864 --> 00:04:17,518
Kunne Adolf Hitler have fået
ud af Berlin,

84
00:04:17,561 --> 00:04:18,649
og hvordan gjorde han det?

85
00:04:18,693 --> 00:04:19,781
Okay.

86
00:04:19,824 --> 00:04:21,217
- Tag plads.
- Det her er godt.

87
00:04:21,261 --> 00:04:22,827
fortæller: Lenny kommer med igen
Sascha Keil,

88
00:04:22,871 --> 00:04:25,613
ekspert i Berlin
under Anden Verdenskrig.

89
00:04:25,656 --> 00:04:28,006
Keil har adgang
til nøgledokumenter

90
00:04:28,050 --> 00:04:29,660
fra Hitlers sidste dage.

91
00:04:29,704 --> 00:04:33,229
Hvis han flygtede
Fuhrerbunkeren,

92
00:04:33,273 --> 00:04:36,537
hvad var hans plan
at komme ud af Berlin?

93
00:04:36,580 --> 00:04:39,191
- Okay.
- Det er...

94
00:04:39,235 --> 00:04:40,541
Okay.

95
00:04:45,546 --> 00:04:47,939
Ja, det ville ikke virke.

96
00:04:52,901 --> 00:04:54,772
Okay.

97
00:04:57,384 --> 00:04:58,515
Så...

98
00:05:04,129 --> 00:05:05,914
fortæller:
Hanna Reitsch var

99
00:05:05,957 --> 00:05:07,524
en af verdens
første kvindelige testpiloter,

100
00:05:07,568 --> 00:05:09,439
flyvende
Nazistiske prototype helikoptere

101
00:05:09,483 --> 00:05:11,267
og et raketdrevet jetfly,

102
00:05:11,311 --> 00:05:14,139
giver hende en plads
i Hitlers inderkreds.

103
00:05:14,183 --> 00:05:18,535
Den 28. april 1945 blev Reitsch
fløj Robert Ritter von Greim,

104
00:05:18,579 --> 00:05:20,276
generalen
af det nazistiske luftvåben,

105
00:05:20,320 --> 00:05:22,409
ud af
den sovjetkontrollerede by.

106
00:05:22,452 --> 00:05:24,367
Hun gennemførte
denne vovede flugt

107
00:05:24,411 --> 00:05:26,717
kun to dage
før man troede på Hitler

108
00:05:26,761 --> 00:05:29,241
at have begået selvmord.

109
00:05:29,285 --> 00:05:31,505
Wow, det ville helt sikkert sende
et stærkt budskab til Hitler

110
00:05:31,548 --> 00:05:34,508
at hvis hun kunne gøre det,
det kunne han bestemt.

111
00:05:34,551 --> 00:05:35,900
Ja.

112
00:05:35,944 --> 00:05:37,424
Kan vi åbne dette
backup af databasen?

113
00:05:37,467 --> 00:05:39,687
Jeg vil lave en søgning.
- Ja.

114
00:05:39,730 --> 00:05:41,732
fortæller: Saschas database
er den første nogensinde

115
00:05:41,776 --> 00:05:43,560
søgbar samling
hundreder af timer

116
00:05:43,604 --> 00:05:45,910
af afhøringer af
Hitlers inderkreds

117
00:05:45,954 --> 00:05:47,564
dirigeret af Michael Musmanno,

118
00:05:47,608 --> 00:05:49,610
en dommer kl
Nürnberg-processen.

119
00:05:49,653 --> 00:05:52,917
I en sag uden øjenvidner,
dette er den næstbedste ting.

120
00:05:52,961 --> 00:05:57,095
Smid disse ord derind:
flugt, planer,

121
00:05:57,139 --> 00:05:59,881
flyve, flyve.

122
00:05:59,924 --> 00:06:03,275
Og krydshenviser det
med Berlin.

123
00:06:03,319 --> 00:06:07,279
Søger.

124
00:06:07,323 --> 00:06:11,283
Der går vi, vi fik hits.
Se her.

125
00:06:11,327 --> 00:06:14,809
Wow.
Okay, lad os se.

126
00:06:16,376 --> 00:06:19,596
Hvorfor siger løjtnant Olmes,

127
00:06:19,640 --> 00:06:21,424
"Jeg var dybt overbevist
den ene dag

128
00:06:21,468 --> 00:06:23,295
"Jeg skulle tage afsted
i et fly.

129
00:06:23,339 --> 00:06:25,297
"Hitler og Himmler
ville være på det.

130
00:06:25,341 --> 00:06:28,126
Jeg kender til hans planer,
og jeg kender hans psykologi."

131
00:06:28,170 --> 00:06:30,868
Det er et godt tip til
Hitlers personlighed.

132
00:06:30,912 --> 00:06:32,696
Han har større planer.

133
00:06:32,740 --> 00:06:34,132
Højre.

134
00:06:34,176 --> 00:06:36,178
Og de planlagde
to år til at flygte

135
00:06:36,221 --> 00:06:38,702
før krigen var forbi.

136
00:06:38,746 --> 00:06:41,966
- Må jeg se den næste?
- Ja.

137
00:06:42,010 --> 00:06:43,620
Så lad os se,
citatet er,

138
00:06:43,664 --> 00:06:46,884
"På konferencen den 20. april,
på hans fødselsdag..."

139
00:06:50,018 --> 00:06:52,237
Hmm.

140
00:06:52,281 --> 00:06:54,979
fortæller: Den 20. april 1945,
Hitler lavede

141
00:06:55,023 --> 00:06:58,635
hans sidste offentlige optræden,
ti dage før

142
00:06:58,679 --> 00:07:02,378
siges han at have
begik selvmord.

143
00:07:02,422 --> 00:07:05,120
- Må jeg se den næste?
- Ja.

144
00:07:05,163 --> 00:07:07,644
Okay, lad os se,
hvad har vi?

145
00:07:07,688 --> 00:07:11,169
Åh, her er en nazistisk admiral,
Karl von Puttkamer.

146
00:07:11,213 --> 00:07:13,345
Han siger: "Vi forlod Berlin med fly

147
00:07:13,389 --> 00:07:16,044
tidligt om morgenen
af 21. april."

148
00:07:16,087 --> 00:07:18,263
Det er dagen efter
Hitlers fødselsdag.

149
00:07:22,572 --> 00:07:26,054
"Vi var ca
otte eller ti fly."

150
00:07:26,097 --> 00:07:28,883
20. april 1945
var den sidste dag

151
00:07:28,926 --> 00:07:31,015
nogen så Adolf Hitler
i offentligheden.

152
00:07:31,059 --> 00:07:32,539
Det var hans fødselsdag.

153
00:07:32,582 --> 00:07:35,672
21. april, dagen efter,
der var en masseudvandring

154
00:07:35,716 --> 00:07:37,805
der fløj ud af
Tempelhof lufthavn.

155
00:07:37,848 --> 00:07:41,025
Det er et direkte bevis på det
Nazisterne flygtede fra Tyskland

156
00:07:41,069 --> 00:07:43,201
i slutningen af krigen.

157
00:07:43,245 --> 00:07:44,507
Hvad ved vi om
disse fly?

158
00:07:44,551 --> 00:07:45,856
Har vi en flylog?
- Ja.

159
00:07:45,900 --> 00:07:47,379
Kan vi få adgang
til en flylog?

160
00:07:47,423 --> 00:07:49,381
- Jeg kan vise dig.
- Okay, ja, lad mig se.

161
00:07:49,425 --> 00:07:51,209
fortæller: Sascha trækker op
flyrekorder

162
00:07:51,253 --> 00:07:53,690
fra de fly, der undslap
fra Tempelhof lufthavn

163
00:07:53,734 --> 00:07:58,173
den 21. april, dagen efter
Hitler blev sidst set offentligt.

164
00:07:58,216 --> 00:07:59,696
Okay, så lad os se.

165
00:07:59,740 --> 00:08:01,524
"De læssede hastigt
med bagage,

166
00:08:01,568 --> 00:08:05,049
16 passagerer med 5 besætning."

167
00:08:05,093 --> 00:08:07,530
Åh, det er interessant.

168
00:08:07,574 --> 00:08:11,882
Det første fly var lastet med
Hitlers private ejendom.

169
00:08:11,926 --> 00:08:13,449
Hvad?

170
00:08:13,493 --> 00:08:17,105
Hvorfor skulle Hitler indlæse en
flyvemaskine med sin ejendom

171
00:08:17,148 --> 00:08:18,585
hvis han ikke skulle være med

172
00:08:18,628 --> 00:08:21,892
eller ikke ville
mødes med det senere?

173
00:08:21,936 --> 00:08:23,720
Hvad ved vi om Tempelhof?

174
00:08:27,550 --> 00:08:29,247
- Ser du det her?
- Ja, hold op.

175
00:08:29,291 --> 00:08:31,119
Det er Tempelhof lufthavn.

176
00:08:31,162 --> 00:08:32,729
Okay, så her er - okay,
det er lufthavnen.

177
00:08:32,773 --> 00:08:35,602
Hvor var russerne på, øh,
21 april?

178
00:08:35,645 --> 00:08:39,736
Denne lufthavn var gratis.
21. var ikke et problem.

179
00:08:39,780 --> 00:08:42,565
Hver dag senere er risikoen...

180
00:08:42,609 --> 00:08:44,741
- Blev højere, ja.
- Var højere.

181
00:08:44,785 --> 00:08:47,962
fortæller: I februar 1945,
Hitler befæstede Berlin

182
00:08:48,005 --> 00:08:50,312
med ringe af
anti-tank forsvar,

183
00:08:50,355 --> 00:08:54,098
et sidste forsøg på at holde ud
fremrykkende sovjetiske tropper.

184
00:08:54,142 --> 00:08:56,753
Dette gjorde det muligt for nazisterne at holde
videre til hovedstaden

185
00:08:56,797 --> 00:08:58,799
i måneder frem for uger.

186
00:08:58,842 --> 00:09:02,280
Tempelhof lå indenfor
den indre forsvarsring,

187
00:09:02,324 --> 00:09:05,022
forhindre Sovjet i
indtog lufthavnen

188
00:09:05,066 --> 00:09:07,808
indtil 28. april 1945.

189
00:09:07,851 --> 00:09:10,811
Fire dage senere, nazisterne
overgav Berlin.

190
00:09:10,854 --> 00:09:12,464
Denne Tempelhof lufthavn,

191
00:09:12,508 --> 00:09:15,380
kan han komme dertil
fra Fuhrerbunkeren?

192
00:09:15,424 --> 00:09:18,166
- Fuhrerbunkeren, her.
- Okay.

193
00:09:18,209 --> 00:09:21,125
Det er Tempelhof lufthavn,
og den korteste vej

194
00:09:21,169 --> 00:09:24,694
er at bruge undergrundstunnelen.

195
00:09:24,738 --> 00:09:27,958
Det er bestemt værd
tager et kig på.

196
00:09:28,002 --> 00:09:30,482
Hvis Adolf Hitler var i stand til at lave
det til Tempelhof lufthavn

197
00:09:30,526 --> 00:09:35,183
at gå ombord på et af disse fly,
nærmere bestemt den 21. april,

198
00:09:35,226 --> 00:09:37,838
han kunne have været væk for længst.

199
00:09:37,881 --> 00:09:39,796
Jeg skal have
til bunden af det.

200
00:09:44,366 --> 00:09:46,194
Lenny gør store fremskridt
på jorden.

201
00:09:46,237 --> 00:09:48,500
Han har besluttet, at der var
en masseudvandring ud af Berlin,

202
00:09:48,544 --> 00:09:50,981
med fly, den 21. april.

203
00:09:51,025 --> 00:09:54,332
Det var dagen efter
Hitler blev sidst set.

204
00:09:54,376 --> 00:09:57,161
fortæller: Bob Baer,
21-årig CIA-veteran,

205
00:09:57,205 --> 00:09:59,860
og John Cencich,
krigsforbrydelsesefterforsker,

206
00:09:59,903 --> 00:10:02,514
gennemgå det på jorden
resultater fra Berlin

207
00:10:02,558 --> 00:10:05,517
hvor de efterforsker
et kritisk kvælningspunkt.

208
00:10:05,561 --> 00:10:08,346
Kunne Hitler være sluppet
Sovjet-kontrolleret Tyskland?

209
00:10:08,390 --> 00:10:10,348
Tidslinjen passer.

210
00:10:10,392 --> 00:10:12,699
Han kunne have klaret det
den 21.

211
00:10:12,742 --> 00:10:14,352
Det er meget klart for mig.

212
00:10:14,396 --> 00:10:17,399
Jeg synes, det er en afgørende brik
af beviser.

213
00:10:17,442 --> 00:10:19,009
På den anden side,
hvis vi kigger på

214
00:10:19,053 --> 00:10:22,186
det andet kvælningspunkt, hvordan gjorde
kommer han til Argentina?

215
00:10:22,230 --> 00:10:23,666
Du ser på miles.

216
00:10:23,710 --> 00:10:25,233
Du har tusindvis og
tusinder af miles.

217
00:10:25,276 --> 00:10:27,844
Du kan ikke flyve et fly
der direkte.

218
00:10:27,888 --> 00:10:30,194
Der er flere måder
transport.

219
00:10:30,238 --> 00:10:32,849
Flere stoppunkter.

220
00:10:32,893 --> 00:10:34,459
Tag et kig på dette dokument.

221
00:10:34,503 --> 00:10:36,984
Dette er en rapport skrevet
af FBI,

222
00:10:37,027 --> 00:10:39,203
kilden,
som hævder at have hjulpet

223
00:10:39,247 --> 00:10:43,817
seks argentinske topembedsmænd
i at skjule Adolf Hitler

224
00:10:43,860 --> 00:10:46,863
ved hans landing med ubåd
i Argentina.

225
00:10:46,907 --> 00:10:50,040
Der står, at ubådene
landede langs spidsen

226
00:10:50,084 --> 00:10:54,349
af Valdes-halvøen, langs
sydspidsen af Argentina.

227
00:10:54,392 --> 00:10:58,440
Vi taler om en U-båd
lander her, som--

228
00:10:58,483 --> 00:11:00,268
det er
måden jeg ville nå dertil.

229
00:11:00,311 --> 00:11:02,792
Vi ved, i de dage, dig
kunne ikke spore dem.

230
00:11:02,836 --> 00:11:05,882
Du går dybt nok - gå til højre
på tværs af Atlanten.

231
00:11:05,926 --> 00:11:09,059
fortæller: Da nazisterne
overgav sig den 5. maj 1945,

232
00:11:09,103 --> 00:11:10,887
alle U-både var
beordret til at indberette

233
00:11:10,931 --> 00:11:13,281
til deres nærmeste havne
at overgive sig.

234
00:11:13,324 --> 00:11:15,849
De fleste kaptajner fulgte efter
disse ordrer.

235
00:11:15,892 --> 00:11:20,462
Men 46 U-både fortsatte med
opererer på ukendte steder.

236
00:11:20,505 --> 00:11:23,073
To af disse useriøse subs
dukkede op ud for kysten

237
00:11:23,117 --> 00:11:26,598
af Argentina og overgav sig
tre måneder senere.

238
00:11:26,642 --> 00:11:28,905
Her er, hvad vi skal gøre, er
vi skal etablere,

239
00:11:28,949 --> 00:11:31,952
først og fremmest, hvor langt
en U-båd kan sejle.

240
00:11:31,995 --> 00:11:34,258
- Cirka 9.000 miles.
- Og det er uden tankning.

241
00:11:34,302 --> 00:11:36,739
- Det er rigtigt.
- Og hvor langt er det fra Europa?

242
00:11:36,783 --> 00:11:39,916
Det er bestemt mindre.
Måske omkring 7.500?

243
00:11:39,960 --> 00:11:42,745
Jeg har brugt en karriere
gemmer folk

244
00:11:42,789 --> 00:11:44,312
og få dem til at flygte.

245
00:11:44,355 --> 00:11:46,314
Jeg mener, jeg... jeg ved, hvordan det gøres.

246
00:11:46,357 --> 00:11:49,012
Du havde U-både
over hele Atlanten.

247
00:11:49,056 --> 00:11:53,408
Hitler rejser til Argentina
i en U-båd, lang rækkevidde,

248
00:11:53,451 --> 00:11:55,976
under vandet - det er måden
Jeg ville gøre det.

249
00:11:56,019 --> 00:11:59,283
Jeg tror egentlig den eneste
opløsning på dette tidspunkt

250
00:11:59,327 --> 00:12:04,332
er, at vi sender et hold
til Valdes-halvøen.

251
00:12:11,687 --> 00:12:14,690
Vi er nødt til at bestemme,
ved en gennemgang af området,

252
00:12:14,734 --> 00:12:15,822
er dette troværdigt?

253
00:12:15,865 --> 00:12:17,345
Fuldstændig.

254
00:12:17,388 --> 00:12:19,303
fortæller: Berømt nazijæger
Steven Rambam,

255
00:12:19,347 --> 00:12:21,610
U.S. Army Special Forces
Tim Kennedy,

256
00:12:21,653 --> 00:12:24,352
og anerkendt efterforsker
journalist Gerrard Williams

257
00:12:24,395 --> 00:12:26,136
gå til det rapporterede sted

258
00:12:26,180 --> 00:12:28,922
af Hitlers ubådslanding
i Argentina.

259
00:12:28,965 --> 00:12:30,750
Hvad interesserer mig
om dette er,

260
00:12:30,793 --> 00:12:34,014
hvis du vil et sted hen
utroligt langt fra noget

261
00:12:34,057 --> 00:12:39,062
og hvem som helst, det ville være
stedet at komme.

262
00:12:44,372 --> 00:12:46,896
Du ved, et sted som dette
virker passende.

263
00:12:46,940 --> 00:12:50,508
Hvem vil kigge her?
Hvem kan se her?

264
00:12:52,554 --> 00:12:54,208
fortæller: Efter kørsel
i timevis,

265
00:12:54,251 --> 00:12:56,688
holdet når spidsen
af Valdes-halvøen

266
00:12:56,732 --> 00:13:00,518
på det præcise landingssted
angivet i FBI-filerne.

267
00:13:03,652 --> 00:13:07,351
Holey moley, se på det her.

268
00:13:07,395 --> 00:13:09,136
Der er et fyrtårn.

269
00:13:11,312 --> 00:13:14,532
Observationsmæssigt,
dette er bemærkelsesværdigt.

270
00:13:14,576 --> 00:13:18,536
Det højeste punkt...
- Af Valdes-halvøen.

271
00:13:18,580 --> 00:13:20,974
Kører her i morges,
jeg tænkte,

272
00:13:21,017 --> 00:13:23,237
vi er kommet
til midten af ingenting,

273
00:13:23,280 --> 00:13:25,805
men så ser du
fyrtårn, og du tænker,

274
00:13:25,848 --> 00:13:29,330
måske, bare måske,
der er noget i det her.

275
00:13:29,373 --> 00:13:31,027
Det er her filen
har sendt os til.

276
00:13:31,071 --> 00:13:32,724
Dette er et navigationspunkt nu.

277
00:13:32,768 --> 00:13:35,771
Dette er vigtigt for mennesker
kommer fra det sted:

278
00:13:35,815 --> 00:13:37,773
det store hav.

279
00:13:42,473 --> 00:13:44,040
Den er gammel.

280
00:13:44,084 --> 00:13:46,521
Jeg mener, dette kunne have været
været her i '45.

281
00:13:46,564 --> 00:13:47,870
Jeg mener, min følelse er,
du ved,

282
00:13:47,914 --> 00:13:49,393
dette er så vigtigt
navigationspunkt

283
00:13:49,437 --> 00:13:52,222
for noget, der kommer ned
det sydlige Atlanterhav,

284
00:13:52,266 --> 00:13:53,789
det har der nok været
et fyrtårn her

285
00:13:53,833 --> 00:13:55,835
af en slags
i meget lang tid.

286
00:13:55,878 --> 00:13:59,490
I 1945 havde de ikke
sofistikerede navigationsværktøjer

287
00:13:59,534 --> 00:14:01,057
som vi har nu.

288
00:14:01,101 --> 00:14:03,407
Så med et referencepunkt,
hvor let kan identificeres

289
00:14:03,451 --> 00:14:04,887
er det for et link-up punkt?

290
00:14:04,931 --> 00:14:06,628
- Ja, jo.
- Lad os gøre det her systematisk.

291
00:14:06,671 --> 00:14:10,632
Det første spørgsmål er,
kunne en ubåd være landet her?

292
00:14:10,675 --> 00:14:14,418
Tim, du vil undersøge sagen
stranden lidt tættere på?

293
00:14:14,462 --> 00:14:16,986
- Absolut.
- Okay. Lad os gå.

294
00:14:20,033 --> 00:14:21,556
fortæller: Holdet
gennemsøger halvøen

295
00:14:21,599 --> 00:14:25,603
for enhver mulig
U-båd landingspladser.

296
00:14:25,647 --> 00:14:28,476
Jeg kigger på jorden.
Der er nul dækning.

297
00:14:28,519 --> 00:14:31,305
Der er ingen steder at gemme sig
på denne halvø.

298
00:14:34,395 --> 00:14:35,613
Jeg ser mig omkring.

299
00:14:35,657 --> 00:14:38,616
Jeg kan se i miles,
men jeg har det som om

300
00:14:38,660 --> 00:14:40,880
alt kan se mig.

301
00:14:40,923 --> 00:14:43,795
Jeg er bare et bytte.
Det er en forfærdelig følelse.

302
00:14:43,839 --> 00:14:45,275
Det er en følelse, jeg foragter.

303
00:14:45,319 --> 00:14:46,363
Jeg vil aldrig føle
ligesom byttet.

304
00:14:46,407 --> 00:14:48,496
Jeg vil være rovdyret.

305
00:14:50,759 --> 00:14:55,633
Jeg havde sten, der faldt ud fra
under mig - brutal.

306
00:14:55,677 --> 00:14:57,940
Jeg ville ikke prøve at lande
en specialstyrkeenhed her.

307
00:14:57,984 --> 00:14:59,202
- Nej.
- rigtigt.

308
00:14:59,246 --> 00:15:00,987
Endsige
en 56-årig Hitler.

309
00:15:01,030 --> 00:15:03,946
Han er 56. Han har det ikke godt.

310
00:15:03,990 --> 00:15:06,644
Den anden ting er,
forestil dig, at du lander der

311
00:15:06,688 --> 00:15:09,125
eller du lander der,
hvad gør du så?

312
00:15:09,169 --> 00:15:11,345
Okay, du pukler op det her
bakke, og hvad gør du så?

313
00:15:11,388 --> 00:15:15,566
Ja, der er ikke noget
et stykke inde i landet.

314
00:15:17,003 --> 00:15:19,135
Det er ikke nok at komme hertil.

315
00:15:19,179 --> 00:15:22,312
Det er der, han kan tage hen
fra det sted.

316
00:15:22,356 --> 00:15:24,880
Jeg mener, Adolf Hitler
er ikke John Wayne.

317
00:15:24,924 --> 00:15:27,970
Han stiger ikke op på en hest og
rider ud i solnedgangen.

318
00:15:28,014 --> 00:15:31,321
Der er ingen veje.
Der er ingen støttestruktur.

319
00:15:31,365 --> 00:15:34,368
Der er ingen mad.
Der er intet vand.

320
00:15:34,411 --> 00:15:36,936
Ikke alle FBI-rapporter
vil have

321
00:15:36,979 --> 00:15:38,589
alle oplysningerne
vi har brug for i det.

322
00:15:38,633 --> 00:15:40,722
- Jeg tror, ​​vi er færdige her.
- Det synes jeg også.

323
00:15:40,765 --> 00:15:42,158
- Ja?
- Ja.

324
00:15:42,202 --> 00:15:45,553
Okay.
Vi er nødt til at ændre vores tilgang.

325
00:15:54,910 --> 00:15:57,608
Vi spildte en masse tid
på halvøen.

326
00:15:57,652 --> 00:15:59,349
Rammer en hel masse mere

327
00:15:59,393 --> 00:16:02,787
potentielle U-båds landingssteder
virker lidt ineffektivt.

328
00:16:02,831 --> 00:16:04,093
Det er rigtigt.

329
00:16:04,137 --> 00:16:05,703
Vi skal fokusere på områder

330
00:16:05,747 --> 00:16:07,227
hvor der er tilhængere,

331
00:16:07,270 --> 00:16:09,707
hvor der er et potentielt sted
af tilflugtssted.

332
00:16:09,751 --> 00:16:11,796
Der er en joke i
efterforskningsmiljøet,

333
00:16:11,840 --> 00:16:13,581
hedder det
sort hul metoden.

334
00:16:13,624 --> 00:16:15,713
Du ser aldrig et sort hul,
men du ser aktiviteten

335
00:16:15,757 --> 00:16:17,498
af alle stjernerne omkring den.

336
00:16:17,541 --> 00:16:21,023
Det lykkedes os at finde
Bin Laden på den måde.

337
00:16:21,067 --> 00:16:25,027
Måden vi fandt ham på var
sporing af enhver økonomi,

338
00:16:25,071 --> 00:16:27,943
eventuelle kontakter, og start
indsnævre det,

339
00:16:27,987 --> 00:16:31,381
og det endte med at komme ned
til kun én person.

340
00:16:31,425 --> 00:16:34,036
Når du gemmer dig,
du kan ikke eksistere i en boble.

341
00:16:34,080 --> 00:16:35,472
Der skal være forbindelser.

342
00:16:35,516 --> 00:16:38,084
Så du begynder at se på
dine kendte medarbejdere.

343
00:16:38,127 --> 00:16:40,260
Du er ligesom, "Hvem i det her
netværk af mennesker

344
00:16:40,303 --> 00:16:43,654
kunne støtte en person
findes i asyl?"

345
00:16:43,698 --> 00:16:48,224
Hvis vi skal se på, hvem kunne
lette, um, skjule Hitler

346
00:16:48,268 --> 00:16:51,097
fra det øjeblik han lander
og gør ham i stand

347
00:16:51,140 --> 00:16:55,405
at forsvinde ind i Argentina,
linkanalyse er sandsynligvis

348
00:16:55,449 --> 00:16:57,929
en af de mest effektive måder
at gøre det.

349
00:16:57,973 --> 00:17:00,410
fortæller: Tim bruger
særlig militær software

350
00:17:00,454 --> 00:17:02,282
at udføre linkanalysen.

351
00:17:02,325 --> 00:17:05,459
Den scanner hundredvis af sider
af FBI-dokumenter

352
00:17:05,502 --> 00:17:07,809
og fremhæver personer af
interesse for området

353
00:17:07,852 --> 00:17:09,767
af Valdes-halvøen
baseret på

354
00:17:09,811 --> 00:17:13,423
deres tilknytningsfrekvens
og deres forbindelse til Hitler.

355
00:17:13,467 --> 00:17:16,600
Navnet bliver stærkere
med hvor mange forbindelser

356
00:17:16,644 --> 00:17:18,472
den person har
med andre navne.

357
00:17:18,515 --> 00:17:21,692
- Okay.
- Slå den.

358
00:17:23,346 --> 00:17:25,783
Åh, hellige ko.
Se på den her ting.

359
00:17:25,827 --> 00:17:27,742
Det identificerer navne
og forbindelser

360
00:17:27,785 --> 00:17:29,918
af alle og steder, datoer,

361
00:17:29,961 --> 00:17:32,181
og her er hotspotsene.

362
00:17:36,577 --> 00:17:38,144
Lahusen.

363
00:17:38,187 --> 00:17:39,971
Når vi ser tilbage på FBI-filerne,

364
00:17:40,015 --> 00:17:41,930
det tyske firma Lahusen...

365
00:17:48,545 --> 00:17:50,808
Efter Anden Verdenskrig,
da riget fejlede,

366
00:17:50,852 --> 00:17:54,377
Argentina var stedet at komme
hvis du ville forsvinde.

367
00:17:54,421 --> 00:17:56,292
Men du har brug for en organisation
på jorden.

368
00:17:56,336 --> 00:17:57,946
Noget som Lahusen
giver dem en infrastruktur

369
00:17:57,989 --> 00:17:59,469
som de kan stole på.

370
00:17:59,513 --> 00:18:01,123
De er alle partimedlemmer,
og som sådan,

371
00:18:01,167 --> 00:18:03,821
de er alle edspligtige
til Adolf Hitler,

372
00:18:03,865 --> 00:18:06,476
og det betyder, at du kan
få manden til at forsvinde.

373
00:18:06,520 --> 00:18:07,999
Har du nogen steder
på Lahusen?

374
00:18:08,043 --> 00:18:10,001
Har han noget
i dette område?

375
00:18:10,045 --> 00:18:14,310
Så Lahusen har ejendomme
over det hele,

376
00:18:14,354 --> 00:18:20,186
men de fleste af dem synes at være
centreret i San Antonio Oeste.

377
00:18:20,229 --> 00:18:22,057
Her er hvor vi var i går.
- rigtigt.

378
00:18:22,101 --> 00:18:24,320
Peninsula Valdes, og dette
er San Antonio Oeste.

379
00:18:24,364 --> 00:18:26,322
Så det er bogstaveligt talt bare
lige over bugten.

380
00:18:26,366 --> 00:18:27,671
Ja.

381
00:18:27,715 --> 00:18:29,847
Vi er nødt til at gå
til San Antonio Oeste.

382
00:18:29,891 --> 00:18:31,762
Dette er vores næste mål.

383
00:18:31,806 --> 00:18:33,068
Rock and roll.

384
00:18:41,685 --> 00:18:44,340
Fokus kommer til at være
San Antonio Oeste.

385
00:18:44,384 --> 00:18:46,081
På samme tid,
vi har Lenny

386
00:18:46,125 --> 00:18:47,996
gør
hans analyse af Berlin.

387
00:18:48,039 --> 00:18:49,954
fortæller:
Bob Baer og John Cencich

388
00:18:49,998 --> 00:18:52,218
gennemgå resultaterne fra begge
benene i deres efterforskning

389
00:18:52,261 --> 00:18:54,524
mens holdet i Argentina
fortsætter med at søge

390
00:18:54,568 --> 00:18:56,178
for en U-båds landingsplads

391
00:18:56,222 --> 00:18:58,224
der kunne have bragt Hitler i pendulfart
til Sydamerika

392
00:18:58,267 --> 00:19:00,226
som rapporteret af FBI-filerne.

393
00:19:00,269 --> 00:19:02,184
Hvad vi skal gøre
er at se

394
00:19:02,228 --> 00:19:04,969
hvordan ville du komme ud af
Tempelhof lufthavn.

395
00:19:05,013 --> 00:19:06,536
fortæller: De vender nu
til hvordan Hitler

396
00:19:06,580 --> 00:19:09,104
kunne være sluppet
Sovjet-kontrollerede Berlin

397
00:19:09,148 --> 00:19:11,367
i slutningen af april 1945.

398
00:19:11,411 --> 00:19:13,717
Lenny gør store fremskridt
på jorden.

399
00:19:13,761 --> 00:19:16,503
Han har fastslået, at der var en messe
udvandring fra Berlin

400
00:19:16,546 --> 00:19:19,070
med fly den 21. april.

401
00:19:19,114 --> 00:19:21,943
Det er der en mulighed for
Hitler flygtede fra bunkeren

402
00:19:21,986 --> 00:19:23,727
og kom ud af Berlin.

403
00:19:23,771 --> 00:19:26,904
Det er slet ikke en formodning
at disse fly forlod

404
00:19:26,948 --> 00:19:28,210
fordi det er - det er et faktum.

405
00:19:28,254 --> 00:19:30,952
Nu hvad vi
skal finde ud af er

406
00:19:30,995 --> 00:19:34,390
om han kunne have fået
fra bunkeren til Tempelhof.

407
00:19:34,434 --> 00:19:36,436
Lad os bare blive ved med at styrke
vores undersøgelser

408
00:19:36,479 --> 00:19:37,654
af begge steder.

409
00:19:45,271 --> 00:19:47,751
fortæller: I Berlin,
Lenny DePaul og Sascha Keil

410
00:19:47,795 --> 00:19:50,972
gå under jorden for at spore
skridt Hitler kunne have taget

411
00:19:51,015 --> 00:19:54,932
fra sin bunker
til Tempelhof lufthavn.

412
00:19:54,976 --> 00:19:57,413
- Ser du tunnelen?
- Ja.

413
00:19:57,457 --> 00:19:59,241
I denne retning,
400 meter,

414
00:19:59,285 --> 00:20:02,244
dette er linjen
til Tempelhof lufthavn.

415
00:20:02,288 --> 00:20:03,637
Så det ville de have været
under jorden

416
00:20:03,680 --> 00:20:04,942
indtil de nåede
Tempelhof lufthavn?

417
00:20:04,986 --> 00:20:06,596
Fuldstændig.

418
00:20:06,640 --> 00:20:09,251
fortæller: I 1945,
som sovjetiske tropper decimerede

419
00:20:09,295 --> 00:20:13,603
byen ovenover, metroen
systemet forblev urørt.

420
00:20:13,647 --> 00:20:17,955
93 miles af tunneler var
omdannet til et krigsredskab,

421
00:20:17,999 --> 00:20:20,828
tillade nazistiske tropper
at flytte til næsten hvert punkt

422
00:20:20,871 --> 00:20:24,962
i byen
under sovjetternes fødder.

423
00:20:25,006 --> 00:20:27,835
Nu huser det
U6 metrolinje,

424
00:20:27,878 --> 00:20:31,969
som følger det identiske
sti til Tempelhof lufthavn.

425
00:20:38,367 --> 00:20:40,978
Wow, de var oppe imod det i 1945.

426
00:20:41,022 --> 00:20:42,153
De måtte gå den.

427
00:20:42,197 --> 00:20:43,851
Dette var tæt på 2 1/2 miles

428
00:20:43,894 --> 00:20:46,636
for ham at rejse til fods,
på et terræn, der var

429
00:20:46,680 --> 00:20:49,291
fyldt med sten,
jernbanespor...

430
00:20:49,335 --> 00:20:51,293
Ethvert individ
det er på flugt,

431
00:20:51,337 --> 00:20:52,642
de vil gøre
hvad end det kræver

432
00:20:52,686 --> 00:20:54,644
at holde sig ude af
skudlinjen.

433
00:20:54,688 --> 00:20:56,211
Og det er hvad Adolf Hitler,
Jeg er sikker på, gjorde.

434
00:20:56,255 --> 00:20:59,214
Hans tankegang var,
"Undslippe, flygte, flygte."

435
00:20:59,258 --> 00:21:01,260
Han vil gøre, hvad det kræver.

436
00:21:01,303 --> 00:21:03,871
- Det er vores station.
- Okay.

437
00:21:07,396 --> 00:21:09,398
fortæller: Lenny og Saschas
to mils tur

438
00:21:09,442 --> 00:21:13,794
ender ved metroen
nærmeste punkt til Tempelhof.

439
00:21:16,362 --> 00:21:19,669
- Hvilken retning er lufthavnen?
- Se derovre.

440
00:21:19,713 --> 00:21:22,455
Dette er den korteste vej
til den første bygning.

441
00:21:22,498 --> 00:21:23,673
Det er ret langt
mellem der,

442
00:21:23,717 --> 00:21:24,848
omkring et par hundrede meter?

443
00:21:24,892 --> 00:21:28,287
Ja.

444
00:21:28,330 --> 00:21:29,418
Han viste mig hvor
Tempelhof lufthavn var.

445
00:21:29,462 --> 00:21:31,028
Jeg var chokeret.

446
00:21:31,072 --> 00:21:32,508
Det troede jeg ikke, det var
så stor afstand

447
00:21:32,552 --> 00:21:35,859
mellem U6 og indgangen
til lufthavnen.

448
00:21:35,903 --> 00:21:37,644
Jeg tænkte, da han kom
ud af den tunnel,

449
00:21:37,687 --> 00:21:39,036
inden for fod,
han var i hoveddøren,

450
00:21:39,080 --> 00:21:41,343
men det var ikke tilfældet.

451
00:21:41,387 --> 00:21:43,084
Du ved hvad jeg ikke tror på
Sascha, jeg mener,

452
00:21:43,127 --> 00:21:45,695
som efterforsker,
Jeg ser ham ikke

453
00:21:45,739 --> 00:21:48,872
kommer over jorden,
risikerer noget.

454
00:21:48,916 --> 00:21:52,746
Jeg kan ikke se ham blive afsløret
så længe.

455
00:21:52,789 --> 00:21:55,879
Jeg mener, tror du Hitler
ville have rejst U6-linjen

456
00:21:55,923 --> 00:21:58,055
hele vejen hertil,
komme over jorden,

457
00:21:58,099 --> 00:22:00,231
og så løbe 200 til 300 meter?

458
00:22:00,275 --> 00:22:01,711
Det er en risiko.

459
00:22:01,755 --> 00:22:03,757
Han ville have bygget en tunnel
fra lufthavnen

460
00:22:03,800 --> 00:22:05,541
til metrosystemet.

461
00:22:05,585 --> 00:22:07,717
En gang springer en flygtning på hovedet
hvor som helst,

462
00:22:07,761 --> 00:22:09,589
han bliver ekstremt sårbar.

463
00:22:09,632 --> 00:22:11,765
I Hitlers tilfælde,
han har den russiske hær

464
00:22:11,808 --> 00:22:13,941
efter ham overalt.

465
00:22:13,984 --> 00:22:15,464
Desperate mennesker
gør desperate ting,

466
00:22:15,508 --> 00:22:16,813
men jeg ser ham ikke
risikerer den chance

467
00:22:16,857 --> 00:22:18,902
at blive set over jorden.

468
00:22:18,946 --> 00:22:21,340
Bedre at blive i
under jorden, så længe du kan.

469
00:22:21,383 --> 00:22:22,689
Ja, hvis der er
en undergrund.

470
00:22:22,732 --> 00:22:24,386
Tror du
er der tunneler her?

471
00:22:24,430 --> 00:22:27,346
Vi fandt et kort, som de
planlagt en direkte forbindelse.

472
00:22:32,351 --> 00:22:35,354
Vi fandt aldrig
en klar forbindelse...

473
00:22:41,360 --> 00:22:43,797
Aldrig bygget, som vi ved.

474
00:22:43,840 --> 00:22:46,626
Lad os gå.
Lad os gå her. Kom nu.

475
00:22:46,669 --> 00:22:48,454
fortæller: Lenny og Sascha
gå til lufthavnen

476
00:22:48,497 --> 00:22:51,108
at søge efter beviser
som nazisten planlægger

477
00:22:51,152 --> 00:22:53,937
for en tunnelforbindelse
nogensinde blev til virkelighed.

478
00:22:53,981 --> 00:22:56,505
Jeg skal finde ud af, om der er
eventuelle underjordiske tunneler

479
00:22:56,549 --> 00:22:58,551
der går fra U6
ind i hoveddørene

480
00:22:58,594 --> 00:23:00,422
af Tempelhof lufthavn.

481
00:23:00,466 --> 00:23:03,773
Der skal være en tunnel.
Lad os finde ud af det.

482
00:23:11,477 --> 00:23:15,089
Det, der er kritisk her, er
dette navn, Lahusen,

483
00:23:15,132 --> 00:23:18,135
dukker op fra
disse FBI-filer.

484
00:23:18,179 --> 00:23:20,442
Der er tusindvis af navne
derinde, men dette er navnet

485
00:23:20,486 --> 00:23:22,183
der kommer mest frem.

486
00:23:22,226 --> 00:23:23,924
Se på det.

487
00:23:23,967 --> 00:23:25,621
fortæller:
Bob Baer og John Cencich

488
00:23:25,665 --> 00:23:27,667
har monteret en to-benet
undersøgelse

489
00:23:27,710 --> 00:23:29,320
ind i muligheden

490
00:23:29,364 --> 00:23:31,322
Hitler kan være flygtet
bunkeren

491
00:23:31,366 --> 00:23:33,803
og flygtede til Sydamerika.

492
00:23:33,847 --> 00:23:36,240
Mens undersøgelsen
i Berlin fortsætter,

493
00:23:36,284 --> 00:23:38,982
feltholdet i Argentina
har brugt en teknik

494
00:23:39,026 --> 00:23:42,638
kaldet linkanalyse for at afdække
et afgørende spor--

495
00:23:42,682 --> 00:23:45,162
navnet på Geraldo Lahusen.

496
00:23:45,206 --> 00:23:46,816
Og hvad ved vi
om Lahusen?

497
00:23:46,860 --> 00:23:49,515
Det tyske Lahusen-firma
"er ekstremt aktiv

498
00:23:49,558 --> 00:23:51,081
i uldhandelen"...

499
00:23:56,565 --> 00:23:58,480
En spydspids?
Det er - det er et dækningsfirma.

500
00:23:58,524 --> 00:24:02,179
Vi taler grundlæggende om en
Nazistisk dækselfirma i Argentina.

501
00:24:02,223 --> 00:24:04,399
Jeg mener, se, et uldfirma,
de har lastbiler,

502
00:24:04,443 --> 00:24:06,096
de har infrastruktur,
de har folk

503
00:24:06,140 --> 00:24:09,186
arbejder for dem,
som ville kunne dække

504
00:24:09,230 --> 00:24:12,494
Adolf Hitlers landgang
og flytte ham.

505
00:24:12,538 --> 00:24:15,366
Hitler, hvis han var landet
på Valdes-halvøen,

506
00:24:15,410 --> 00:24:19,109
ville have brug for
en umiddelbar infrastruktur.

507
00:24:19,153 --> 00:24:21,677
Han ville have brug for beskyttelse.
Han ville have brug for penge.

508
00:24:21,721 --> 00:24:23,505
Hvor der er røg,
der er ild.

509
00:24:23,549 --> 00:24:27,944
FBI-rapporten sætter os her,
Valdes-halvøen.

510
00:24:27,988 --> 00:24:31,861
Linkanalyse sætter os ind
San Antonio Oeste.

511
00:24:31,905 --> 00:24:34,734
Hvad vi gerne vil finde ud af
er gik Hitler

512
00:24:34,777 --> 00:24:36,518
rejser til San Antonio Oeste?

513
00:24:36,562 --> 00:24:39,173
Er der dokumenter?
Er der mundtlig tradition?

514
00:24:39,216 --> 00:24:42,132
På papiret er Lahusen præcis
hvad Hitler,

515
00:24:42,176 --> 00:24:45,788
eller enhver anden højtstående nazist,
ville have brug for.

516
00:24:45,832 --> 00:24:47,703
Men det er kun på papiret.

517
00:24:47,747 --> 00:24:50,880
Jeg siger, vi sender holdet ind
San Antonio Oeste

518
00:24:50,924 --> 00:24:54,536
og se om de kan dyrke
disse oplysninger til bevis.

519
00:24:54,580 --> 00:24:56,233
Ja - nej, jeg er enig
helt med dig.

520
00:24:56,277 --> 00:24:58,192
Lad os gøre det.

521
00:25:09,116 --> 00:25:11,945
fortæller: Holdet ankommer
i San Antonio Oeste.

522
00:25:11,988 --> 00:25:14,948
Gerrard Williams graver i
de lokale flådearkiver.

523
00:25:14,991 --> 00:25:16,732
Tim Kennedy afsøger kysten

524
00:25:16,776 --> 00:25:19,082
for potentiel U-båd
landingssteder.

525
00:25:19,126 --> 00:25:20,910
Og Steven Rambam
kommer på gaden

526
00:25:20,954 --> 00:25:23,304
at grave i
Lahusenforbindelsen.

527
00:25:25,611 --> 00:25:29,266
Hvis Hitler kom til Argentina,
vi skal finde ud af det

528
00:25:29,310 --> 00:25:33,096
hvis Lahusen havde ressourcer nok
at sætte noget op for ham.

529
00:25:33,140 --> 00:25:36,578
Lad os se om det er lige
fjernt troværdige.

530
00:25:36,622 --> 00:25:38,754
Nævn ikke navnet Hitler.

531
00:25:38,798 --> 00:25:40,582
fortæller: Med hjælp
af en lokal oversætter,

532
00:25:40,626 --> 00:25:44,281
Steven udforsker byen.

533
00:25:44,325 --> 00:25:48,198
Han kender et hus
som er meget tæt på her.

534
00:25:48,242 --> 00:25:49,939
fortæller: De afslører
en nærliggende ejendom

535
00:25:49,983 --> 00:25:53,595
engang ejet
af familien Lahusen.

536
00:26:02,212 --> 00:26:04,475
Spørg ham: "Er der nogen
bor her?"

537
00:26:09,350 --> 00:26:11,004
Siger at han ikke tænker
nogen bor her,

538
00:26:11,047 --> 00:26:15,269
men den nye dør...

539
00:26:16,662 --> 00:26:18,228
Hej.

540
00:26:20,840 --> 00:26:23,973
Tjek det her ud.
Det her er marmor, ikke?

541
00:26:24,017 --> 00:26:27,020
Det plejede at være
et rigtigt palæ, hva?

542
00:26:27,063 --> 00:26:29,196
Det var nok det mest
vigtigt hus

543
00:26:29,239 --> 00:26:31,764
i San Antonio Oeste.

544
00:26:31,807 --> 00:26:33,809
Okay, nu er vi virkelig
skal kigge.

545
00:26:33,853 --> 00:26:36,029
Jeg vil gerne banke på et par døre.

546
00:26:36,072 --> 00:26:38,509
Ved du hvad?
Lad os prøve dette hus.

547
00:26:38,553 --> 00:26:40,207
Buenas.

548
00:26:40,250 --> 00:26:43,384
Ved han noget
om dette hus?

549
00:26:43,427 --> 00:26:45,821
Vi fik at vide, at dette var huset
af Lahusen.

550
00:26:57,224 --> 00:26:58,965
Og han siger, at
den midterste,

551
00:26:59,008 --> 00:27:01,489
der var en bank.

552
00:27:08,061 --> 00:27:11,586
Det hørte formelt ikke til
til familien Lahusen.

553
00:27:11,630 --> 00:27:13,283
- Komprendo.
- men--

554
00:27:13,327 --> 00:27:15,895
Han var hemmeligheden
kontrollerende person.

555
00:27:15,938 --> 00:27:16,896
Okay.

556
00:27:16,939 --> 00:27:20,029
Lahusen er den centrale figur.

557
00:27:20,073 --> 00:27:21,552
Manden havde sin egen bank.

558
00:27:21,596 --> 00:27:25,208
Det er en fyr, der kunne
alt hvad han ville.

559
00:27:25,252 --> 00:27:28,037
Hvis Hitler smuglede til
dette område at undslippe,

560
00:27:28,081 --> 00:27:31,432
du har brug for penge,
du har brug for husly,

561
00:27:31,475 --> 00:27:34,174
du har brug for sikkerhed.

562
00:27:34,217 --> 00:27:36,655
Han skulle have nogen
som en Lahusen.

563
00:27:36,698 --> 00:27:38,657
Hold et øjeblik.
Vi må stoppe.

564
00:27:38,700 --> 00:27:39,701
Hvem er denne fyr?

565
00:27:44,140 --> 00:27:47,230
Øh, han er, øh--denne herre
har hørt

566
00:27:47,274 --> 00:27:50,407
at du er i byen på udkig,
du ved, for tyskere, og...

567
00:28:05,292 --> 00:28:07,642
En tysk ubåd?

568
00:28:07,686 --> 00:28:10,253
Ud af ingenting,
en ældre herre

569
00:28:10,297 --> 00:28:14,823
kommer til os med information
om ubådsobservationer

570
00:28:14,867 --> 00:28:17,086
og foreninger.

571
00:28:17,130 --> 00:28:19,088
Hvem pokker ved hvad
finder vi?

572
00:28:21,264 --> 00:28:23,266
Han er en dykker.
Tony Brochado var en dykker.

573
00:28:23,310 --> 00:28:25,094
Okay.

574
00:28:25,138 --> 00:28:28,010
Og han er her
i San Antonio Oeste?

575
00:28:28,054 --> 00:28:31,274
- Han bor her i San Antonio.
- Okay, så vi kan finde ham.

576
00:28:31,318 --> 00:28:34,147
Han fortalte os om en herre
ved navn Tony Brochado.

577
00:28:34,190 --> 00:28:39,021
Han er ekspert i tysk
aktivitet på dette generelle område.

578
00:28:39,065 --> 00:28:40,980
Huh.

579
00:28:41,023 --> 00:28:42,938
fortæller: Mens deres lokale
kontakt når ud

580
00:28:42,982 --> 00:28:46,159
til Tony Brochado for at se om
han vil tale med holdet,

581
00:28:46,202 --> 00:28:48,509
Steve møder Gerrard,
som har afsløret

582
00:28:48,552 --> 00:28:51,468
værdifuld information
i det lokale flådearkiv.

583
00:28:51,512 --> 00:28:53,601
Der er en klynge
af ubådsobservationer

584
00:28:53,644 --> 00:28:55,559
fra kystvagten,
fra politiet,

585
00:28:55,603 --> 00:28:57,648
langs hele denne kystlinje.

586
00:28:57,692 --> 00:29:00,608
Hør, jeg vil bare have
dette er klart i mit sind.

587
00:29:00,651 --> 00:29:04,786
Tyskland overgiver sig,
og den 2. maj

588
00:29:04,830 --> 00:29:09,356
Admiral Donitz sender
til alle skibe på havet,

589
00:29:09,399 --> 00:29:11,967
inklusive U-både,
det er det, vi er færdige,

590
00:29:12,011 --> 00:29:14,317
vi har tabt, vi har overgivet os,

591
00:29:14,361 --> 00:29:15,971
meld jer ind.

592
00:29:16,015 --> 00:29:17,799
Og de fleste U-både
gør præcis det.

593
00:29:17,843 --> 00:29:19,148
Okay.

594
00:29:19,192 --> 00:29:20,802
Men der er
46 U-både mangler

595
00:29:20,846 --> 00:29:22,586
i slutningen af Anden Verdenskrig.

596
00:29:22,630 --> 00:29:25,154
Det er der ingen åbenlys grund til
ubåde ville være

597
00:29:25,198 --> 00:29:26,677
kommer til Argentina.

598
00:29:26,721 --> 00:29:28,462
Der er lang vej endnu
at overgive sig

599
00:29:28,505 --> 00:29:30,333
når de kunne have overgivet sig
i Portugal eller Spanien

600
00:29:30,377 --> 00:29:33,684
og været tættere på deres
familier tilbage i Tyskland.

601
00:29:33,728 --> 00:29:36,035
De skulle på en mission.
De måtte gøre noget.

602
00:29:36,078 --> 00:29:37,514
Og der er ingen
strategisk mission,

603
00:29:37,558 --> 00:29:39,865
der er ikke noget destruktivt
mission her,

604
00:29:39,908 --> 00:29:42,737
men der er missionen til
befri Adolf Hitler sikkert

605
00:29:42,781 --> 00:29:44,173
til venner i syd.

606
00:29:44,217 --> 00:29:46,088
fortæller: Én fil Gerrard
afdækker

607
00:29:46,132 --> 00:29:49,352
i det argentinske flådearkiv
giver tiltro til denne teori.

608
00:29:49,396 --> 00:29:52,834
Jeg har kigget på filerne
på Mendoza

609
00:29:52,878 --> 00:29:55,358
ud for San Matías-bugten.

610
00:29:55,402 --> 00:29:57,447
fortæller: Tre måneder efter
slutningen af krigen,

611
00:29:57,491 --> 00:29:59,623
det argentinske krigsskib,
Mendoza,

612
00:29:59,667 --> 00:30:01,538
stødte på en mystisk
Tysk U-båd

613
00:30:01,582 --> 00:30:03,540
opererer i netop disse farvande.

614
00:30:03,584 --> 00:30:06,195
Tre besætningsmedlemmer så det tydeligt
en ubåd dukker op

615
00:30:06,239 --> 00:30:11,374
og nedsænke, og, øh,
det dybden ladede dem.

616
00:30:11,418 --> 00:30:16,205
- Hvad skete der med ubåden?
- De ved det ikke.

617
00:30:16,249 --> 00:30:18,729
Vi har observationer.
Vi har tilhængere.

618
00:30:18,773 --> 00:30:20,862
Alle oplysninger
som vi modtager,

619
00:30:20,906 --> 00:30:23,865
alle dokumenter,
peger os hertil.

620
00:30:23,909 --> 00:30:27,216
Hvis jeg var en underkaptajn på udkig
at infiltrere nogen

621
00:30:27,260 --> 00:30:29,784
ind i Argentina, dreng, åh, dreng,

622
00:30:29,828 --> 00:30:31,525
dette er bestemt prime
territorium.

623
00:30:42,188 --> 00:30:45,104
fortæller: I Berlin,
Lenny DePaul og Sascha Keil

624
00:30:45,147 --> 00:30:48,281
har afsløret øjenvidne
vidnesbyrd om en nazistisk udvandring

625
00:30:48,324 --> 00:30:51,588
af fly fra
Tempelhof lufthavn dagen efter

626
00:30:51,632 --> 00:30:53,764
Hitler blev sidst set offentligt.

627
00:30:53,808 --> 00:30:55,114
Ja, det kunne de så
let er kommet hertil

628
00:30:55,157 --> 00:30:57,507
i en metro--boom,
lige til lufthavnen.

629
00:30:57,551 --> 00:30:59,074
fortæller: Det har de også
fandt, at Hitler

630
00:30:59,118 --> 00:31:00,510
ville have haft
den underjordiske infrastruktur

631
00:31:00,554 --> 00:31:02,295
at flygte fra sin bunker
og rejser

632
00:31:02,338 --> 00:31:04,863
inden for slående afstand
af lufthavnen.

633
00:31:04,906 --> 00:31:08,257
- Hvilken retning er lufthavnen?
- Se derovre.

634
00:31:08,301 --> 00:31:10,781
fortæller: en 300-yard afstand
mellem metroen

635
00:31:10,825 --> 00:31:13,784
og indgangen til Tempelhof
står i vejen for dem.

636
00:31:13,828 --> 00:31:17,005
Vi fandt rygter om, at de
planlagt en direkte forbindelse.

637
00:31:17,049 --> 00:31:19,268
fortæller: Lenny og Sascha
gå ind i lufthavnen

638
00:31:19,312 --> 00:31:22,097
at undersøge om dette
mistanke om tunnelforbindelse

639
00:31:22,141 --> 00:31:26,928
faktisk nogensinde blev bygget.

640
00:31:26,972 --> 00:31:28,147
Mm-hmm.

641
00:31:34,153 --> 00:31:37,939
Wow.
Det er ufatteligt stort.

642
00:31:37,983 --> 00:31:39,854
Da de planlagde
denne bygning,

643
00:31:39,898 --> 00:31:43,858
det var planlagt som en fuldstændig
uafhængigt isoleret kompleks.

644
00:31:43,902 --> 00:31:47,906
Senere, da de tænkte sig om
flugtplaner for Hitler,

645
00:31:47,949 --> 00:31:51,866
det er muligt inden for få uger,
at de byggede en tunnel

646
00:31:51,910 --> 00:31:55,348
fra Tempelhof lufthavn
til metrostationen.

647
00:31:55,391 --> 00:31:59,874
Hundredvis af værelser--det var en del
af Hitlers planer

648
00:31:59,918 --> 00:32:02,790
at lade Berlin være
verdens hovedstad.

649
00:32:05,445 --> 00:32:08,709
fortæller: Tempelhof var nøglen
til nazisternes militærstrategi

650
00:32:08,752 --> 00:32:10,493
og indeholdt
en underjordisk fabrik

651
00:32:10,537 --> 00:32:11,930
hvor der blev bygget fly

652
00:32:11,973 --> 00:32:15,281
og derefter fløjet
direkte i kamp.

653
00:32:15,324 --> 00:32:17,544
Tempelhof var en af finalerne
Nazistiske højborge,

654
00:32:17,587 --> 00:32:21,852
og faldt ikke til Sovjet
indtil 28. april 1945,

655
00:32:21,896 --> 00:32:24,986
en uge efter Hitler sidst var
set i offentligheden.

656
00:32:25,030 --> 00:32:26,814
Lufthavnen er
ikke længere aktiv

657
00:32:26,857 --> 00:32:29,686
men huser stadig seks etager
af tunneler, bunkere,

658
00:32:29,730 --> 00:32:31,036
og underjordiske gange.

659
00:32:33,429 --> 00:32:39,174
Vi er nu i hjertet
af denne lufthavn.

660
00:32:39,218 --> 00:32:40,871
Jeg vil se tunnelen
det vil tage mig

661
00:32:40,915 --> 00:32:42,090
til byens metro.

662
00:32:54,015 --> 00:32:57,279
Åh, Sascha, vi kommer
til en blindgyde her.

663
00:33:00,717 --> 00:33:03,068
Det her ser ikke godt ud.

664
00:33:03,111 --> 00:33:05,461
Okay, lad os gå ned igen.

665
00:33:09,117 --> 00:33:11,728
Hold et øjeblik.
Lad mig få dette kompas frem.

666
00:33:11,772 --> 00:33:13,904
Hvad vil vi være, nord?

667
00:33:13,948 --> 00:33:15,602
Nordvest ligger stationen.

668
00:33:15,645 --> 00:33:16,907
Så nord-nordvest er hvor

669
00:33:16,951 --> 00:33:19,040
U6
ville have stoppet, ikke?

670
00:33:19,084 --> 00:33:20,607
Ja.

671
00:33:20,650 --> 00:33:23,610
Denne vej.

672
00:33:23,653 --> 00:33:27,005
Det er her, vi skal hen.

673
00:33:31,270 --> 00:33:33,968
Vent et øjeblik.
Hvad er det her?

674
00:33:34,012 --> 00:33:35,622
Se på det her.

675
00:33:35,665 --> 00:33:37,276
Det er stort nok til nogen
at kravle igennem.

676
00:33:37,319 --> 00:33:39,104
Det er en lille tunnel, men ja.

677
00:33:39,147 --> 00:33:41,280
Hvis du går på knæ?

678
00:33:41,323 --> 00:33:43,630
fortæller: på det dybeste plan
af det underjordiske kompleks,

679
00:33:43,673 --> 00:33:46,763
Sascha og Lenny finder
en mistænkelig blokeret passage

680
00:33:46,807 --> 00:33:48,896
der ser ud til at have en gang
været en tunnel.

681
00:33:48,939 --> 00:33:50,158
Giv mig din GPS
et sekund.

682
00:33:50,202 --> 00:33:52,247
Lad mig låse
disse koordinater i.

683
00:33:52,291 --> 00:33:54,771
Okay, lad os låse den inde her.

684
00:33:54,815 --> 00:33:57,296
Okay, jeg vil gerne gå
back up toppen

685
00:33:57,339 --> 00:33:59,602
og se hvor vi er
på gadeplan

686
00:33:59,646 --> 00:34:03,084
i forhold til
U6 undergrundstog,

687
00:34:03,128 --> 00:34:05,956
og se om der er
overhovedet nogen mulighed

688
00:34:06,000 --> 00:34:09,264
at denne tunnel
kunne have ført dertil.

689
00:34:09,308 --> 00:34:12,702
Lige her omkring.

690
00:34:12,746 --> 00:34:14,313
Det var her vi var,
ned omkring 20 fod.

691
00:34:14,356 --> 00:34:16,184
Det er her, det stopper.

692
00:34:16,228 --> 00:34:18,273
Hvorfor skulle en tunnel stoppe lige
her midt i en park?

693
00:34:18,317 --> 00:34:21,320
Kun 50 meter væk
er togstationen.

694
00:34:21,363 --> 00:34:23,844
Adolf Hitler havde en smuk
god ide hvad han lavede.

695
00:34:23,887 --> 00:34:25,193
Han vågnede ikke mandag morgen
og sige,

696
00:34:25,237 --> 00:34:26,977
"Hej, det tror jeg, jeg gør
prøv at flygte."

697
00:34:27,021 --> 00:34:28,892
Der skal være en forbindelse
under jorden

698
00:34:28,936 --> 00:34:31,156
til U6 metrotog.

699
00:34:44,691 --> 00:34:46,910
fortæller: I det små
Argentinsk havneby

700
00:34:46,954 --> 00:34:49,609
af San Antonio Oeste...

701
00:34:49,652 --> 00:34:51,698
Hvor er det?

702
00:34:51,741 --> 00:34:53,482
Okay.

703
00:34:53,526 --> 00:34:55,571
fortæller: Efter at have afsløret
en argentinsk flådefil

704
00:34:55,615 --> 00:34:57,617
beskriver en ukendt
Tysk U-båd

705
00:34:57,660 --> 00:35:00,837
opererer i dette område,
Steven, Gerrard,

706
00:35:00,881 --> 00:35:03,013
og deres oversætter
tage kontakt

707
00:35:03,057 --> 00:35:05,320
med lokal legende
Tony Brochado,

708
00:35:05,364 --> 00:35:08,280
der har dykket
i disse farvande i årtier.

709
00:35:08,323 --> 00:35:09,846
Buenos Dias.

710
00:35:09,890 --> 00:35:13,720
Kan vi tage
15 minutter af din tid?

711
00:35:13,763 --> 00:35:15,417
Tak.

712
00:35:15,461 --> 00:35:17,289
Tony Brochado--det her er fyren
hvem vil kunne

713
00:35:17,332 --> 00:35:20,161
at give os troværdighed,
objektiv information.

714
00:35:20,205 --> 00:35:23,730
Tror han, at U-både
kom til dette område?

715
00:35:26,646 --> 00:35:28,256
Si.

716
00:35:28,300 --> 00:35:31,868
Mener han, at disse subs
leverede folk?

717
00:35:31,912 --> 00:35:35,263
Vigtige tyskere?

718
00:35:37,831 --> 00:35:40,138
Hvad er hans bevis for dette?

719
00:35:47,101 --> 00:35:52,759
Fra hendes køkkenvindue,
hun så en ubåd,

720
00:35:52,802 --> 00:35:56,197
på et sted kaldet
Caleta de los Loros.

721
00:35:56,241 --> 00:35:58,025
Under krigen
eller efter krigen?

722
00:36:00,941 --> 00:36:02,769
Efter krigen.

723
00:36:02,812 --> 00:36:06,425
Og hvad tror han, der skete
til sub?

724
00:36:06,468 --> 00:36:08,209
- Når de først går fra borde...
- Øh-huh.

725
00:36:08,253 --> 00:36:10,559
Folkene, de måtte gå
ubåden et eller andet sted.

726
00:36:10,603 --> 00:36:15,260
De havde ingen steder at vende tilbage til.
Krigen var tabt.

727
00:36:15,303 --> 00:36:17,087
Så den blev forkastet.

728
00:36:19,612 --> 00:36:21,875
Ja.
- Okay.

729
00:36:21,918 --> 00:36:25,400
Vi kom til San Antonio Oeste
for at søge efter mere information

730
00:36:25,444 --> 00:36:27,272
om mulige landinger.

731
00:36:27,315 --> 00:36:30,753
Hvad vi ikke forventede at finde
er information

732
00:36:30,797 --> 00:36:33,843
tyder på, at der evt
en slynget U-båd

733
00:36:33,887 --> 00:36:36,106
ud for denne kyst.

734
00:36:36,150 --> 00:36:40,981
Har nogen nogensinde gjort en indsats
at finde denne ubåd?

735
00:36:41,024 --> 00:36:44,506
Den første flådeekspedition,
den første rigtige eftersøgning

736
00:36:44,550 --> 00:36:48,293
for den tyske U-båd,
Tony var en del af det,

737
00:36:48,336 --> 00:36:50,425
og det var tilbage i 1997.

738
00:36:50,469 --> 00:36:52,601
Okay, det var han faktisk
del af ekspeditionen

739
00:36:52,645 --> 00:36:53,820
at lede efter det?

740
00:36:53,863 --> 00:36:55,430
Ja.

741
00:36:55,474 --> 00:36:57,606
Den argentinske flåde
anså det for så sandsynligt

742
00:36:57,650 --> 00:37:00,827
at subs blev forkastet i dette
område, som de monterede

743
00:37:00,870 --> 00:37:03,656
en meget dyr ekspedition.

744
00:37:03,699 --> 00:37:07,703
Hvor tilfreds er han med
søgning, som han var involveret i?

745
00:37:07,747 --> 00:37:11,707
En af kendsgerningerne er, at der
aldrig var nok søgetid.

746
00:37:11,751 --> 00:37:14,841
På grund af dårligt vejr?

747
00:37:14,884 --> 00:37:16,712
Ja.

748
00:37:16,756 --> 00:37:19,019
Vi har nu en meget specifik
beliggenhed nær her.

749
00:37:19,062 --> 00:37:21,674
Et sted kaldet
Caleta de los Loros.

750
00:37:21,717 --> 00:37:23,502
Papegøjernes bugt.

751
00:37:23,545 --> 00:37:26,200
Jeg hader at bruge store ord som
handlingsdygtig intelligens,

752
00:37:26,244 --> 00:37:28,420
men det er præcis
hvad vi har.

753
00:37:28,463 --> 00:37:31,814
Tror du, at Adolf Hitler var det
på en af disse ubåde?

754
00:37:33,729 --> 00:37:37,994
Så det er han tilfreds med der
var tilhængere af Hitler

755
00:37:38,038 --> 00:37:41,650
i dette område, hvem
hvis han landede på en ubåd,

756
00:37:41,694 --> 00:37:44,914
ville have modtaget ham
og støttede ham

757
00:37:44,958 --> 00:37:48,004
og flyttede ham til
et sikkert sted?

758
00:37:50,355 --> 00:37:53,923
Som om en konge var kommet.

759
00:37:53,967 --> 00:37:56,186
Vi har måske en mulighed
at bevise, at Hitler

760
00:37:56,230 --> 00:37:58,014
kunne have været transporteret
til Argentina.

761
00:37:58,058 --> 00:38:02,149
Det er et kæmpe stykke
af denne undersøgelse.

762
00:38:02,192 --> 00:38:03,890
Som om en konge...

763
00:38:12,594 --> 00:38:16,032
Vi er godt på vej
begge vores kvælningspunkter.

764
00:38:16,076 --> 00:38:18,687
Det ser ud til, at i Berlin,
vi er halvvejs.

765
00:38:18,731 --> 00:38:21,342
Okay, Argentina.
Andet kvælningspunkt.

766
00:38:21,386 --> 00:38:23,736
fortæller: Følger
en afklassificeret FBI-fil

767
00:38:23,779 --> 00:38:27,043
placerer Hitler, der ankommer
Argentina ombord på en U-båd,

768
00:38:27,087 --> 00:38:29,698
Bob og John udelukkede
Valdes-halvøen

769
00:38:29,742 --> 00:38:31,961
på grund af dets forræderiske
kystlinje og isolation

770
00:38:32,005 --> 00:38:33,615
fra nazistiske tilhængere.

771
00:38:33,659 --> 00:38:35,530
Efter afdækning
Geraldo Lahusen,

772
00:38:35,574 --> 00:38:37,880
en fremtrædende nazist
opererer i nærheden,

773
00:38:37,924 --> 00:38:39,273
deres U-båd landing
undersøgelse

774
00:38:39,317 --> 00:38:41,362
er flyttet til et nyt sted.

775
00:38:41,406 --> 00:38:44,496
Hvad vi har fundet indtil videre
er en hemmelig bank

776
00:38:44,539 --> 00:38:47,455
ejet af Lahusen
i San Antonio.

777
00:38:47,499 --> 00:38:50,066
Det ligner et frontfirma,
et nazistisk frontfirma.

778
00:38:50,110 --> 00:38:54,244
Mendoza-filen viser, at
Den argentinske flåde var deroppe

779
00:38:54,288 --> 00:38:58,423
i '45, droppe dybdeanklager,
og vi har 1997,

780
00:38:58,466 --> 00:39:01,382
den argentinske flåde ledte
for en u-båd i svæv.

781
00:39:01,426 --> 00:39:05,473
Jeg mener, det er virkelig
autoritative kilder.

782
00:39:05,517 --> 00:39:10,304
Vi har dette nye område, hvor
informationen vektorer--

783
00:39:10,348 --> 00:39:12,785
Caleta de los Loros.

784
00:39:12,828 --> 00:39:17,746
Dette er en vig, der er nord for
Valdes-halvøen.

785
00:39:17,790 --> 00:39:21,750
Hvad er mest interessant for mig
er det helt muligt

786
00:39:21,794 --> 00:39:25,363
de bragte U-båden herind,
afleverede Hitler,

787
00:39:25,406 --> 00:39:28,496
og skød derefter båden
ud for kysten.

788
00:39:28,540 --> 00:39:32,282
Lad os gøre recon og se
hvad vi kan finde.

789
00:39:32,326 --> 00:39:34,110
- Lad os se på det fra luften.
- rigtigt.

790
00:39:34,154 --> 00:39:35,938
Vi har brug for en drone.

791
00:39:35,982 --> 00:39:37,375
Hvad vi skal gøre
er at få en drone,

792
00:39:37,418 --> 00:39:40,290
lav en rekognoscering,
få noget fotografering

793
00:39:40,334 --> 00:39:44,773
af kystlinjen,
og se, om disse data

794
00:39:44,817 --> 00:39:48,298
tage os et eller flere trin
tættere på at bevise

795
00:39:48,342 --> 00:39:50,953
at Hitler var på ubåden
lige der

796
00:39:50,997 --> 00:39:52,955
ved Caleta de los Loros.

797
00:39:52,999 --> 00:39:55,828
Jeg tror, ​​det er vores sted.
Lad os sætte noget op i luften.

798
00:39:55,871 --> 00:39:58,396
Lad os gøre det.

799
00:40:08,362 --> 00:40:11,452
FBI-filerne bragte os
til dette generelle område.

800
00:40:11,496 --> 00:40:13,889
Hvis vi finder beviser,
noget håndgribeligt,

801
00:40:13,933 --> 00:40:16,457
vores teori om
Hitler kommer her

802
00:40:16,501 --> 00:40:20,505
er endda så meget mere muligt.

803
00:40:20,548 --> 00:40:22,463
fortæller: Tim er bevæbnet med
en state-of-the-art

804
00:40:22,507 --> 00:40:25,858
selvflyvende luftdrone, der
fanger titusinder

805
00:40:25,901 --> 00:40:28,643
af høj opløsning
overhead billeder.

806
00:40:28,687 --> 00:40:30,732
En gang flyvevejen
er afsluttet,

807
00:40:30,776 --> 00:40:33,605
computerens software
sætter billederne sammen

808
00:40:33,648 --> 00:40:36,259
at genskabe en 3D-model
af landskabet

809
00:40:36,303 --> 00:40:39,872
der kan afsløre detaljer
kun centimeter store.

810
00:40:41,526 --> 00:40:45,834
Jeg er umiddelbart imponeret over
dette område af kysten.

811
00:40:45,878 --> 00:40:48,402
Det er beskyttet mod
alt vejret

812
00:40:48,446 --> 00:40:52,841
og vind og dønninger
af det store farlige hav.

813
00:40:52,885 --> 00:40:54,495
Det er ret meget
det perfekte sted

814
00:40:54,539 --> 00:40:56,323
hvis du vil lande en U-båd.

815
00:40:56,366 --> 00:40:58,673
De kunne ankre et sted
lige derude,

816
00:40:58,717 --> 00:41:01,502
og en båd kunne bringe nogen

817
00:41:01,546 --> 00:41:05,071
resten af vejen
til stranden.

818
00:41:18,519 --> 00:41:22,871
Lad os se, hvad vi har her.

819
00:41:22,915 --> 00:41:25,570
Ja, se, små pletter som
dette ville være ideelt--

820
00:41:25,613 --> 00:41:30,270
ingen fri synslinje,
nem adgang...

821
00:41:30,313 --> 00:41:34,927
Fra undersøgelsen har vi
nogle få uregelmæssigheder.

822
00:41:34,970 --> 00:41:38,408
Hvad er det her?

823
00:41:38,452 --> 00:41:42,238
At jeg skal gå
tjek helt sikkert ud.

824
00:41:42,282 --> 00:41:46,765
En perfekt cirkulær,
sort - ligner, hul.

825
00:41:46,808 --> 00:41:49,463
Midt i intetheden.

826
00:41:49,507 --> 00:41:52,422
Virkelig, rigtig, rigtig nysgerrig.

827
00:41:52,466 --> 00:41:53,946
Jeg går og tjekker det her ud.

828
00:42:02,955 --> 00:42:06,262
Åh, mand, jeg tror, øh,

829
00:42:06,306 --> 00:42:09,048
vi har noget lige her.

830
00:42:09,091 --> 00:42:12,399
Hellig [bip].

831
00:42:15,315 --> 00:42:18,579
Hej, hov, hov,
hov, hov, hov, hov.

832
00:42:18,623 --> 00:42:22,757
Vi har en forbandet brønd
midt i ingenting.

833
00:42:22,801 --> 00:42:25,586
Det giver ingen mening at være her.
Det er utroligt.

834
00:42:25,630 --> 00:42:27,980
Hellige lort.

835
00:42:29,590 --> 00:42:33,289
fortæller: Næste,
om "Hunting Hitler"...

836
00:42:33,333 --> 00:42:36,162
Hov, stop lige der, Jeorg.
Hvad er det?

837
00:42:36,205 --> 00:42:38,164
Det er der helt sikkert
noget der.

838
00:42:38,207 --> 00:42:40,340
- 100%?
- 100 %.

839
00:42:40,383 --> 00:42:43,648
Adolf Hitler angiveligt, øh,
tog fart for 70 år siden.

840
00:42:43,691 --> 00:42:45,650
Men lige nu har jeg lyst
Jeg er lige bag ham.

841
00:42:45,693 --> 00:42:47,434
Lad os finde en U-båd.

842
00:42:49,349 --> 00:42:52,047
Hvis der er noget her, vi
vil absolut finde det.

843
00:42:52,091 --> 00:42:53,658
- Vi er godt i gang.
- Okay.

844
00:42:53,701 --> 00:42:56,312
Smid det ind.
Perfekt.

845
00:42:58,706 --> 00:43:02,144
Ah, der går vi.
Vi har noget menneskeskabt.

846
00:43:02,188 --> 00:43:03,493
Ingen måde.

847
00:43:03,537 --> 00:43:06,192
Er det et hagekors
hugget derinde?

848
00:43:07,846 --> 00:43:08,977
Du må lave sjov med mig.